1 00:01:44,270 --> 00:01:46,310 Hej. Ah, Homura -San. 2 00:01:47,250 --> 00:01:48,250 Är din bror här? 3 00:01:48,770 --> 00:01:54,330 Ah, han är här, men han är lite nervös på Arbeta idag, så jag tycker att han borde sluta. 4 00:01:55,230 --> 00:01:56,230 Det är okej, det är okej. 5 00:01:56,510 --> 00:01:59,610 Eh, nej, vänta, Kenji -San. 6 00:02:00,410 --> 00:02:03,890 Nej, Kenji -San. Nej, Kenji -San. 7 00:02:14,120 --> 00:02:15,120 Nii -San. 8 00:02:21,480 --> 00:02:26,060 Jag stängde den, men ... arbete? 9 00:02:28,460 --> 00:02:31,520 Vanliga människor arbetar under denna tid av veckan. 10 00:02:34,560 --> 00:02:35,560 Jag pratade med Nii -San. 11 00:02:38,140 --> 00:02:39,300 Det är pengar, eller hur? 12 00:02:40,360 --> 00:02:42,960 Det är pengar, men förhållandena är bra. 13 00:02:44,010 --> 00:02:45,470 Jag berättar en bra historia. 14 00:02:46,010 --> 00:02:47,950 Jag berättar en bra historia. Jag säger Du är en bra historia. 15 00:02:49,650 --> 00:02:53,410 Jag berättar en bra historia. 16 00:02:56,970 --> 00:03:03,950 Jag ska berätta en bra 17 00:03:03,950 --> 00:03:10,650 berättelse. 18 00:03:13,160 --> 00:03:14,160 Skynda dig och gå hem. 19 00:03:14,640 --> 00:03:16,340 Hej, du har bråttom. 20 00:03:16,660 --> 00:03:19,340 Skynda dig och gå hem. Jag betalar dig 5 miljoner yen. 21 00:03:20,320 --> 00:03:21,620 Du har betalat mycket pengar. 22 00:03:22,260 --> 00:03:25,380 Gör något åt ​​det. Det är inte det för länge sedan. 23 00:03:26,140 --> 00:03:29,340 Hej. Jag är allvarlig den här gången. Om du inte gör det Gå snart hem, jag ringer till polisen. 24 00:03:34,600 --> 00:03:35,660 Ge mig inte den killen. 25 00:03:53,480 --> 00:03:56,160 Herr Gengbe, vill du ha en kopp te? 26 00:03:57,480 --> 00:03:58,480 Tack. 27 00:04:48,910 --> 00:04:50,290 Du har det svårt också, inte du? 28 00:04:50,930 --> 00:04:54,910 Det är bättre än att inte vara seriös. 29 00:04:57,970 --> 00:04:59,470 Vad pratar du om? 30 00:05:00,170 --> 00:05:01,170 Pratar du om mig? 31 00:05:02,730 --> 00:05:03,730 Ja. 32 00:05:04,090 --> 00:05:06,170 Varför är du inte lite mer allvarlig? 33 00:05:08,210 --> 00:05:09,210 Jag är tillräckligt allvarlig. 34 00:05:17,830 --> 00:05:20,130 Hej, kan du tjäna lite pengar? 35 00:05:20,830 --> 00:05:22,110 Jag kan inte. 36 00:05:23,150 --> 00:05:26,470 Vad sägs om 100 000 yen? 37 00:05:28,270 --> 00:05:31,750 Nej. Han sa till mig att inte ge honom pengar. 38 00:05:34,290 --> 00:05:36,110 Vad sägs om 50 000 yen? 39 00:05:37,230 --> 00:05:38,230 Inga. 40 00:05:42,670 --> 00:05:44,430 Du är lika seriös som någonsin. 41 00:06:31,310 --> 00:06:33,090 Jag ska bada. 42 00:07:10,730 --> 00:07:11,730 Vad gör du? 43 00:08:04,040 --> 00:08:05,580 Du var den enda som visste om det, rätt? 44 00:09:26,320 --> 00:09:27,320 God afton. 45 00:10:37,240 --> 00:10:38,720 EMI! Varför svarar du inte? 46 00:10:42,640 --> 00:10:43,640 Vad är fel med dig? 47 00:10:43,860 --> 00:10:44,860 Är du fortfarande här? 48 00:10:45,860 --> 00:10:46,860 Vad gör du här? 49 00:10:50,280 --> 00:10:54,200 Min syster kommer inte att ge mig pengar, så ... av kurs inte. 50 00:10:56,720 --> 00:10:57,720 Jag kan inte hjälpa det. 51 00:10:58,100 --> 00:10:59,100 Du kan inte. 52 00:10:59,260 --> 00:11:00,700 Det är en olägenhet, så gå hem. 53 00:11:03,280 --> 00:11:04,280 Jag har det. 54 00:11:05,740 --> 00:11:06,740 Jag kommer igen. 55 00:11:07,100 --> 00:11:08,100 Du behöver inte komma igen. 56 00:11:21,640 --> 00:11:22,640 Geez. 57 00:11:23,480 --> 00:11:24,480 Kommer du att göra mig lite kaffe? 58 00:11:35,440 --> 00:11:37,300 Jag ska till kamatakusai idag, så jag ska Be om lite mat. 59 00:11:38,060 --> 00:11:39,060 Okej. 60 00:11:40,160 --> 00:11:41,240 Få mig lite bodierat vin. 61 00:12:12,620 --> 00:12:13,620 Det här är läckert. 62 00:12:14,180 --> 00:12:15,380 Gick det bra med munnen? 63 00:12:15,840 --> 00:12:16,840 Ja. Det är bra. 64 00:12:17,580 --> 00:12:20,680 Du äter alltid den här typen av mat, gör det inte du? Åh nej, nej, jag äter inte den typen 65 00:12:20,680 --> 00:12:21,079 av mat. 66 00:12:21,080 --> 00:12:21,779 Jag är avundsjuk. 67 00:12:21,780 --> 00:12:22,940 Det är dyrt, eller hur? 68 00:12:23,220 --> 00:12:26,960 Snälla ge mig mer service varje dag. Nej, jag måste lära av dig. 69 00:12:27,580 --> 00:12:28,920 Nej, det är inte så. 70 00:12:30,300 --> 00:12:32,420 Nästa gång ger jag dig ett recept. 71 00:12:33,960 --> 00:12:34,960 Åh, är det okej? 72 00:12:36,040 --> 00:12:37,800 Jag förstår. Men det är inte riktigt ett recept. 73 00:12:39,600 --> 00:12:40,860 Men jag undrar om jag kan göra det lika bra som Emi -San. 74 00:12:42,720 --> 00:12:45,340 Men detta är verkligen ett recept som kan vara gjort på kort tid. 75 00:12:45,900 --> 00:12:47,580 Det här är bra. 76 00:12:49,660 --> 00:12:50,660 Jag är ledsen. 77 00:12:53,320 --> 00:12:56,300 Kamada -San, hur var Nakata Shojin Spel häromdagen? 78 00:12:57,480 --> 00:12:58,880 Åh, är det inte bra? 79 00:12:59,280 --> 00:13:00,340 Åh, är det bra? 80 00:13:00,640 --> 00:13:01,640 Ja. 81 00:13:01,860 --> 00:13:03,900 Sedan, på alla sätt, den verkliga. 82 00:13:04,700 --> 00:13:05,359 Jag är ledsen. 83 00:13:05,360 --> 00:13:06,880 Jag ser fram emot det. 84 00:13:07,720 --> 00:13:08,720 Tack. 85 00:13:09,440 --> 00:13:11,120 Förresten, vet du? 86 00:13:11,640 --> 00:13:13,500 Emi -San, du mår bra i landslag. 87 00:13:15,200 --> 00:13:16,200 Är det så? 88 00:13:17,080 --> 00:13:22,420 Det är slöseri med pengar att ge dem till din make, Koji -kun. Nej, det är inte det. 89 00:13:22,700 --> 00:13:24,780 Du är den typen av person att säga det i första platsen. 90 00:13:25,580 --> 00:13:26,580 Väl, 91 00:13:27,940 --> 00:13:29,140 Det är allt jag har att säga om min fru. 92 00:13:31,360 --> 00:13:32,360 Snälla gå vidare. 93 00:14:11,440 --> 00:14:12,440 Tack. 94 00:15:03,820 --> 00:15:06,100 Kamatsu -San komplimangerade dig Idag, var han inte? 95 00:15:07,380 --> 00:15:08,640 Min näsa är också varm. 96 00:15:10,140 --> 00:15:11,380 Jag behöver bara bestämma en showdown med honom. 97 00:15:38,180 --> 00:15:39,320 Jag går och lägger mig. 98 00:15:40,260 --> 00:15:41,260 God natt. 99 00:15:42,820 --> 00:15:43,820 God natt. 100 00:16:07,760 --> 00:16:09,380 Min man är också seriös när det gäller sex. 101 00:16:10,200 --> 00:16:13,160 Jämfört med det är min bror inte allvarligt alls. 102 00:16:14,980 --> 00:16:18,100 Jag vet att det inte är bra, men jag är lockad till honom. 103 00:16:20,080 --> 00:16:22,000 Jag har en relation med detta inte Allvarlig man. 104 00:16:44,040 --> 00:16:47,580 Min relation med Kenji -San var om förra sommaren. 105 00:16:49,840 --> 00:16:51,180 Det var när min man skulle leverera barnet. 106 00:16:54,000 --> 00:16:58,700 Vid den tiden kom Kenji -San till min hus för att låna pengar. 107 00:17:00,000 --> 00:17:01,660 Det var bara två av oss i det här huset. 108 00:17:03,160 --> 00:17:04,260 Det är ett bra ord att säga att jag låter honom hantera det. 109 00:17:08,200 --> 00:17:11,480 Det är så jag gör ursäkter för mig själv. 110 00:17:49,309 --> 00:17:50,309 Jag kommer inte att vinna om det är pengar. 111 00:17:51,330 --> 00:17:52,610 Jag har fått höra att inte låna det till dig. 112 00:17:54,370 --> 00:17:55,370 Det är inte så. 113 00:18:09,450 --> 00:18:11,230 Åh, rätt. Vill du ha lite te? 114 00:18:13,550 --> 00:18:14,550 Jag tar lite öl. 115 00:18:44,080 --> 00:18:45,080 Vad hände efter det? 116 00:18:46,340 --> 00:18:47,340 Vad hände? 117 00:18:49,360 --> 00:18:52,120 Du var så upphetsad att din bror blev arg, eller hur? 118 00:18:53,360 --> 00:18:54,600 Vad pratar du om? 119 00:18:57,020 --> 00:19:01,280 Men din bror var inte nöjd, var Han? 120 00:19:02,720 --> 00:19:05,000 Nej, det var han inte. Han var nöjd. 121 00:19:06,900 --> 00:19:07,900 Jag förstår. 122 00:19:09,980 --> 00:19:12,700 Det jag gjorde med dig var en olycka. 123 00:19:15,850 --> 00:19:17,250 Jag undrar om hon känner så för av olyckan. 124 00:19:20,850 --> 00:19:21,850 Åh, rätt. 125 00:19:22,050 --> 00:19:23,570 Hon kommer att laga något och äta det. 126 00:19:24,690 --> 00:19:25,790 Hon äter förmodligen bara något Det är inte näringsrikt. 127 00:19:31,550 --> 00:19:31,990 Dess 128 00:19:31,990 --> 00:19:39,170 som 129 00:19:39,170 --> 00:19:40,170 Vacker som alltid. 130 00:19:42,330 --> 00:19:43,790 Även om hon gjorde något liknande ... 131 00:19:44,910 --> 00:19:45,910 Jag kommer inte att låna ut pengar. 132 00:19:46,190 --> 00:19:47,210 Det är inte så. 133 00:19:52,670 --> 00:19:53,870 Du är den enda som vet. 134 00:19:55,610 --> 00:19:56,610 Det är ett slöseri. 135 00:20:03,070 --> 00:20:04,550 Sluta. 136 00:20:05,790 --> 00:20:06,950 Sluta. 137 00:20:08,590 --> 00:20:09,990 Om du lägger mig in blir det den andra en. 138 00:20:17,070 --> 00:20:18,070 Jag ska städa upp det. 139 00:20:19,430 --> 00:20:20,930 Kommer du att städa upp det direkt? 140 00:20:29,070 --> 00:20:29,430 Det 141 00:20:29,430 --> 00:20:38,850 skall 142 00:20:38,850 --> 00:20:39,850 ha det bra. 143 00:21:37,260 --> 00:21:38,260 Vad har vi här? 144 00:27:46,350 --> 00:27:47,350 Det är verkligen intressant. 145 00:43:01,160 --> 00:43:02,160 Tack för att du tittade på! 146 00:50:41,930 --> 00:50:43,730 Om du någonsin känner dig nere igen ... 147 00:50:43,730 --> 00:51:00,230 Min 148 00:51:00,230 --> 00:51:10,190 hjärta 149 00:51:10,190 --> 00:51:11,190 är ... 150 00:51:19,520 --> 00:51:20,520 Itadakimasu. Itadakimasu. 151 00:51:23,260 --> 00:51:24,700 åh! Oishii na! 152 00:51:43,150 --> 00:51:44,150 Vad är fel? 153 00:51:45,090 --> 00:51:46,090 Ingenting. 154 00:51:50,010 --> 00:51:55,370 Men efter det kom Kenji inte hem. 155 00:52:09,910 --> 00:52:11,670 Hej, det här är Maeda. 156 00:52:13,610 --> 00:52:14,610 Åh, syster. 157 00:52:16,050 --> 00:52:18,150 Kenji. Hur mår du? 158 00:52:19,350 --> 00:52:20,350 Jag mår bra. 159 00:52:21,270 --> 00:52:22,270 Vad är det? 160 00:52:22,290 --> 00:52:24,170 Du har inte ringt mig på sex månader. 161 00:52:25,350 --> 00:52:27,390 Jag är i Nagasaki just nu. 162 00:52:28,650 --> 00:52:29,650 Varför? 163 00:52:30,450 --> 00:52:31,490 Jag fångar en tjej i Kyushu. 164 00:52:32,610 --> 00:52:34,030 En tjej från Kyushu är bra. 165 00:52:35,650 --> 00:52:37,450 Åh, jag förstår. 166 00:52:39,250 --> 00:52:40,370 Hon är presidentens sekreterare. 167 00:52:41,450 --> 00:52:42,630 Även om hon är sekreterare ... 168 00:52:43,100 --> 00:52:44,100 Det är ett transportföretag. 169 00:52:45,380 --> 00:52:46,380 Kommer du tillbaka hit? 170 00:52:49,620 --> 00:52:50,640 Saknar du mig? 171 00:52:52,180 --> 00:52:53,220 Jag saknar dig inte. 172 00:52:54,100 --> 00:52:55,120 Var inte dum. 173 00:52:56,580 --> 00:53:00,440 Jag ska säga till min bror att du är bra. 174 00:53:01,740 --> 00:53:02,740 Hej! 175 00:53:43,180 --> 00:53:45,040 Jag har inte modet att ge upp själv. 176 00:53:45,840 --> 00:53:47,460 Jag har inte modet att trösta själv. 177 00:53:49,100 --> 00:53:50,200 Jag kan inte glömma det oförskämda sexen. 178 00:53:55,020 --> 00:53:56,560 Jag kan inte vara nöjd med min man. 179 00:53:57,900 --> 00:54:00,700 Jag attackeras av en kriminell som ett drog. 180 00:54:02,960 --> 00:54:05,980 När jag rengör badrummet kommer jag ihåg Herr Kenji. 181 00:54:15,050 --> 00:54:16,250 Takaebin här. 182 00:54:19,090 --> 00:54:22,770 Kan du sluta komma in på egen hand? 183 00:54:23,570 --> 00:54:24,570 Det är bra. 184 00:54:24,850 --> 00:54:26,750 Du är min fru, eller hur? 185 00:54:26,970 --> 00:54:31,570 Vad? Det är ... är din man fortfarande på arbete? 186 00:54:32,230 --> 00:54:36,890 Ja, ja ... här är din autograf. 187 00:54:37,110 --> 00:54:38,110 Här är det. 188 00:54:54,510 --> 00:54:55,510 Vad tycker du om filmbiljetterna? 189 00:54:56,670 --> 00:54:57,670 Vill du gå med oss? 190 00:54:58,370 --> 00:54:59,890 Nej, jag tror inte det. 191 00:55:00,210 --> 00:55:03,090 Det här är väldigt populärt, eller hur? Vad gör Tror du? 192 00:55:06,170 --> 00:55:12,990 Tja ... det här är trevligt 193 00:55:12,990 --> 00:55:13,828 plats, eller hur? 194 00:55:13,830 --> 00:55:14,830 Det är. 195 00:55:15,010 --> 00:55:16,570 Det är definitivt kul, så låt oss gå. 196 00:55:17,430 --> 00:55:19,650 Nej, men jag ... när ska du? 197 00:55:28,299 --> 00:55:29,700 Hej, 198 00:55:31,900 --> 00:55:32,900 Hej, 199 00:55:33,120 --> 00:55:34,120 Hej hej! 200 00:56:09,410 --> 00:56:12,210 Den flirtiga känslan liknar Kenji. Det blir galen runt den här gången. 201 00:56:12,210 --> 00:56:18,270 Jag kan inte låta bli att tänka på Kenji i den leveransbutiken. 202 00:56:54,610 --> 00:56:56,490 Jag känner att jag måste göra Något om detta. 203 00:56:57,790 --> 00:57:00,570 Jag ska göra min man, som är på Hem varje dag, hatar mig. 204 00:57:26,350 --> 00:57:27,350 Tack för ditt hårda arbete. 205 00:57:28,050 --> 00:57:29,050 Arbete? 206 00:57:29,750 --> 00:57:32,450 Ja. Jag har arbete för att avsluta imorgon. 207 00:57:33,490 --> 00:57:34,490 Jag är klar med det ikväll. 208 00:58:20,960 --> 00:58:25,700 Hej? Jag skulle vilja ta en vecka ledig, men Jag är fortfarande bra. 209 00:58:38,100 --> 00:58:39,100 Behaga. 210 00:58:40,080 --> 00:58:43,020 Adressen är Maeda, 3 Honmochi Street. 211 00:58:46,400 --> 00:58:47,420 Är det så? 212 00:58:47,920 --> 00:58:48,920 Ja. 213 00:58:51,400 --> 00:58:52,400 Jag väntar. 214 01:00:04,360 --> 01:00:05,360 Vad är fel? 215 01:00:38,280 --> 01:00:39,280 Har du något bagage? 216 01:00:52,980 --> 01:00:53,580 Vad är 217 01:00:53,580 --> 01:01:03,360 fel? 218 01:01:23,690 --> 01:01:24,850 Vad händer, fru? 219 01:01:25,750 --> 01:01:27,050 Gör inte så högt ljud. 220 01:01:30,290 --> 01:01:36,010 Vad gör du? 221 01:01:39,670 --> 01:01:42,050 Om du inte gillar det är det bra. 222 01:02:38,570 --> 01:02:39,570 Jag kommer inte att berätta för någon. 223 01:19:22,440 --> 01:19:24,980 Watashi wa yatte wa ikenai koto wo yatte Shimatta. 224 01:19:26,380 --> 01:19:28,120 Jibun Kara Sasotte Shimatta. 225 01:19:29,180 --> 01:19:33,140 Sare Kara Seishori Mitai Ni Kono Takuhaiya Wo Yonda. 226 01:20:36,430 --> 01:20:37,430 Jag måste stå upp. 227 01:20:38,550 --> 01:20:39,550 Jag vill inte. 228 01:20:47,090 --> 01:20:48,090 Jag är ledsen. 229 01:20:51,830 --> 01:20:58,430 Stod du upp? 230 01:33:59,370 --> 01:34:03,910 Izu de bareru, kodomo no koro Det är Koto. 231 01:34:05,310 --> 01:34:11,250 Jag är inte ni, jag är inte ni Natte, uso wo tsuku yo ni natte 232 01:34:13,270 --> 01:34:15,370 Ima gjorde majime ni ikite ita no ni.